Manual simple

来自中国HPO翻译委员会
跳转至: 导航搜索

这是一个受保护的页面。

前言

本手册旨在为 中文人类表型标准用语联盟wiki站即本网站(以下简称CHPO Wiki)的查看、编辑和使用进行说明。详细版请见 用户手册详细版

用户

修改密码 重要!

CHPO Wiki 目前已为所有审核专家创建帐号及初始密码,请各位审核专家登录本wiki后自行添加邮箱信息并修改密码:

  • 帐号用户名为审核专家姓名全拼,如"朱赢"用户名为:zhuying
  • 初始密码:初始密码已单独告知各审核人
  • 登录及修改密码:
  1. 更改电子邮件地址
    1. 点击页面右上角"登录",进入登录页面,输入用户名及初始密码即可登录
    2. 登录后,点击左侧边栏"工具"分类下"特殊页面",进入特殊页面
    3. 找到"用户与权限"分类下"更改电子邮件地址",点击进入按照页面指示修改您的电子邮件地址。
    4. 在您的邮箱中点击确认链接,并按照页面指示登录确认。
  2. 修改密码
    1. 经过上一步修改并确认您的电子邮件地址
    2. 在"特殊页面"->"用户与权限"->"重置密码",点击进入按照页面指示重置您的登录密码。
    3. 您将收到一封确认邮件,并根据指示修改您的密码。

用户组和用户权限

CHPO Wiki 所有用户分为三个用户类型:管理员、审核人、编辑人、游客(没有帐号的匿名用户)。针对不同用户类型,权限设定如下:

  • 管理员:
    • 维护和管理CHPO Wiki页面、用户、权限,具有最高权限。
    • 本用户组为固定成员,不接受其他任何用户申请。
  • 审核人:
    • 审核专家,各领域相关专业人士。
    • 审核和管理各自分工所属的CHPO词条所有页面。
    • 在主分类的列表页面如Abnormality of head and neck中,所有审核均可看到"编辑"字样,但只有该分类所属审核人点击可进行编辑,其他审核人或用户将看到没有编辑权限的提示信息"Deny_action"。
  • 编辑人:
    • 面向公众专业人士开放申请的用户,可编辑CHPO词条的两个子页面(同义词中文定义)。
    • CHPO Wiki目前正在进行内部分工测试,暂不开放用户申请, 故目前只有审核人帐号

  • 游客
    • 可查看所有页面
    • 无法编辑任何页面,且看不到任何带有"编辑"字样的可编辑入口。

页面编辑

如何找到需要编辑的表型词条

  1. 进入分工审核页面,以下三种方式均可进入:
    1. 左侧导航栏->主分类->找到本用户分工信息->进入某个分类
    2. 左侧导航栏->CHPO的组织和管理->找到本用户分工信息->进入某个分类
    3. 右上角个人页面->点击进入找到本用户分工信息->进入某个分类
    4. 例: 点击"主分类",找到"头部和颈部的异常",点击对应的链接进入该分类所有表型词条列表,注:该页面不可编辑
  2. 找到需要编辑的表型,点击进入该表型词条的主页面:
    1. 例:进入"头部和颈部的异常"页面后,找到"鼻窦炎"即HP:0000246。
    2. 在该页面查找指定条目时,可使用浏览器自带的搜索功能,即 "Control + F"。
  3. 此外还可使用本wiki自带的全局搜索功能,即页面右上角的搜索框搜索指定的表型。

如何编辑表型信息

  • 经上一步,找到您需要编辑的表型词条,加粗大写的HPO编号右侧有蓝色的"编辑"字样,点击"编辑"即可编辑该表型词条,您将看到以下信息:
  ==[[HP:0000246]]==
  {{Infobox HPO
  | hpoId = HP:0000246
  | 名称 = 鼻窦炎
  | 定义 = Inflammation of the `paranasal sinuses` (FMA:59679) owing to a viral, bacterial, or fungal infection, allergy, or an autoimmune reaction.
  | 中文译名 = 鼻窦炎
  | 中文定义 = 由于病毒、细菌、真菌感染,过敏或自身免疫反应等原因所造成的鼻窦的炎症。(FMA:59679)
  }}
  • 只需编辑修改等号"="后的信息:
    • 如:该表型词条名称有误,需要进行修改矫正,则可修改"名称 = "后的文字信息。

例:现需要将上述信息中名称修改为"鼻窦炎1",只需将"名称 = "后的"鼻窦炎"改成"鼻窦炎1",其他信息不变即可,如下所示。

  ==[[HP:0000246]]==
  {{Infobox HPO
  | hpoId = HP:0000246
  | 名称 = 鼻窦炎1
  | 定义 = Inflammation of the `paranasal sinuses` (FMA:59679) owing to a viral, bacterial, or fungal infection, allergy, or an autoimmune reaction.
  | 中文译名 = 鼻窦炎
  | 中文定义 = 由于病毒、细菌、真菌感染,过敏或自身免疫反应等原因所造成的鼻窦的炎症。(FMA:59679)
  }}
  • 修改后,可先点击显示预览,查看效果并检查格式及内容是否有误。
  • 确认无误后点击保存页面即可。

如何给表型词条添加中文定义和近义词信息

  1. 如上所述,在表型词条的表格的最后一行您可以看到"中文定义"和"近义词"两个链接红色(没有内容)或蓝色(有内容)。
  2. 点击进入
    1. 进入后若该页面没有任何内容,则会自动显示为编辑模式。
    2. 若该页面已被编辑过,则可点击页面右上角五角星左侧的编辑按钮,进入编辑模式:
  3. 编辑的格式,每个中文定义或每个近义词均以"*"号开头,如鼻窦炎有鼻窦炎1和鼻窦炎2两个近义词,则可填写为
  * 鼻窦炎1
  * 鼻窦炎2

同样预览无误后,保存页面,效果如下:

  • 鼻窦炎1
  • 鼻窦炎2

问题及说明

  • 问题1:
 主分类HPO列表中信息编辑完成后,单个表型词条的主页面如HP:0000246中为何没有更新?
 主分类列表中的信息和条目页面中信息不属于同一页面不能同步显示,wiki管理员将定期将主分类列表中的信息更新到单个表型词条的主页面中。(暂定更新间隔为2周)

关于更新

审核人或编辑人,编辑主分类页面如 头部和颈部的异常后,仅代表更新了该主分类页面,管理员将定期根据主分类页面内容统一更新其他页面。

  • 管理员统一更新的页面包括:
  • 更新周期如下,请相关用户,在更新日之前一天,完成计划内的相关信息的编辑以免错过当次更新。
    • 2016-12至2016-21,每隔两周更新一次,每次更新日为周期内第二周周五。
    • 2016-2开始,每隔一月更新一次,每次更新日为周期内最后一周周五。
    • CHPO申请下载的数据,固定为每隔一月更新一次,每次更新日为周期内最后一周周五。
    • 以上日期如遇法定假日则顺延至下个工作日。